RESUMO: O estudo avaliou a ocorrência de Leishmania spp. em equídeos do município de Uberlândia, Minas Gerais, região Sudeste do Brasil. Amostras de soro foram coletadas de 257 equideos clinicamente saudáveis em Uberlândia, para avaliar a presença de anticorpos contra Leishmania spp. pela técnica de reação de imunofluorescência indireta - RIFI. Afora isto, um inquérito epidemiológico foi realizado para avaliar possíveis fatores de risco (espécie, idade, sexo, atividade econômica e contato com animais domésticos e selvagens) associado com a presença de anticorpos contra Leishmania spp. A soroprevalência total contra Leishmania spp. foi 24,1% (62/257), representando 22,7% (55/242) de equinos, 50% (4/8) de mulas e 42,9%(3/7) de pôneis. A variável espécie foi o único fator de risco significativo na soroprevalência da Leishmania spp.

ABSTRACT: This study evaluated the occurrence of Leishmania spp. in equids from Uberlândia, Minas Gerais, Southeastern Brazil. Serum samples from 257 healthy equids of Uberlândia were assessed for the presence of antibodies against Leishmania spp. by using the indirect fluorescent-antibody test. Additionally, an epidemiological survey was done to evaluate the possible risk factors (species of equids, age, gender, economic activity, and contact with domestic and wild animals) associated with the presence of antibodies against Leishmania spp. The total seroprevalence against Leishmania spp. was 24.1% (62/257); representing seroprevalence levels of 22.7% (55/242) in horses, 50% (4/8) in mules, and 42.9% (3/7) in ponies from all regions evaluated. The species of equid was the only factor that contributed to an elevated seroprevalence of Leishmania spp.

Dentre os protozoários de maior importância em saúde pública estão Cryptosporidium spp. e Giardia sp. pelo potencial zoonótico. Pesquisou-se a frequência de ocorrência desses parasitas em equídeos abatidos em um frigorífico no município de Araguari, Minas Gerais, durante o período de fevereiro a março de 2008, correlacionando com o sexo, espécie e procedência dos animais. Foram coletadas 150 amostras de fezes, utilizando-se técnicas coproparasitológicas específicas para a detecção de Cryptosporidium spp. e Giardia sp. Os resultados revelaram a presença de cistos de Giardia sp. em 4 % (6/150) das amostras. A porcentagem de fêmeas positivas foi 4,23% (3/71) e machos 3,80% (3/79). Entre os equídeos a porcentagem de positivos foi 10,53% (2/19) em muares e 3,05% (4/131) em equinos. Quanto à procedência dos animais positivos por estados brasileiros, a frequência foi 16,67% (1/6) na Bahia; 7,69% (1/13) em Tocantins; 3,61% (3/83) em Minas Gerais e 2,08% (1/48) em Goiás. Oocistos de Cryptosporidium spp. não foram encontrados em nenhuma das 150 amostras de fezes analisadas. Conclui-se que é importante estudar a frequência desses protozoários em equídeos, acrescentando dados à literatura, bem como sugerir estudos moleculares para pesquisar o genótipo circulante e, desse modo, associar com a epidemiologia desses protozoários e a saúde pública.

Cryptosporidium spp. and Giardia sp are protozoan of larger importance by their zoonotic potential. We studied the frequency of occurrence of these parasites in equidae from Araguari - Minas Gerais, slaughtered during February to March of 2008 and correlated with sex, species and origin. A total of 150 fecal samples were collected and specific techniques were used. The results showed 4% (6/150) of Giardia sp. in all the samples. The positivity was 4.23% (3/71) in females and 3.80% (3/79) in males. The positivity was 10.53% (2/19) in mules and 3.05% (4/131) in horses. The positive samples from Brazilian states was 16.67% (1/6) in Bahia, 7.69% (1/13) in Tocantins, 3.61% (3/83) in Minas Gerais and 2.08% (1/48) in Goiás. Cryptosporidium spp. were not found in any samples analyzed (n=150). We concluded that it is very important to study the frequency of these protozoans in horses, adding data to the; we also suggest molecular studies to associate with epidemiology and public health.

No presente trabalho, foram descritos os achados clínicos, patológicos e imunohistoquímicos de uma vaca da raça Senepol, 12 anos, com leiomiossarcoma vaginal, de Uberlândia, Minas Gerais. O animal apresentou massa ulcerada localizada entre a base e parede lateral-esquerda da vagina. A histopatologia revelou uma neoplasia formada por células fusiformes a arredondadas que demonstraram pleomorfismo celular, anisocariose, nucléolos proeminentes e múltiplos, com raras células gigantes tumorais. O crescimento neoplásico invadiu o tecido adiposo adjacente e continha áreas de hemorragia com discreto acúmulo de células inflamatórias. A maioria das células neoplásicas expressou actina na avaliação imunohistoquímica, enquanto a imunoreatividade para desmina foi fracamente expressa. Os achados suportam o diagnóstico de leiomiossarcoma e representa a primeira descrição de leiomiossarcoma vaginal em bovinos no Brasil.

The clinical, pathological, and immunohistochemical findings associated with a vaginal leiomyosarcoma in a 12-year-old, Senepol breed of cow from Uberlândia, Minas Gerais are described. The animal had a large ulcerative neoplastic growth that originated between the base and the left-lateral vaginal wall. Histopathology revealed a tumor formed by muscle-like cells that demonstrated cellular pleomorphism, anisokaryosis, prominent and multiple nucleoli, with rare tumor giant cells. The neoplastic growth invaded adjacent adipose tissue, and contained areas of hemorrhage with discrete accumulations of inflammatory cells. By immunohistochemistry, most neoplastic cells expressed actin, while immunoreactivity to desmin was weakly expressed. These findings support a diagnosis of leiomyosarcoma, and represent the first description of a bovine vaginal leiomyosarcoma from Brazil.